Guides

The complete guide to video captions

Video captions are timed text that represents spoken dialogue and, where relevant, other meaningful audio. They help viewers follow speech in noise, watch with the sound off, and reread the name or number they just missed. They can be burned into the video or delivered as a separate selectable track, and that one choice shapes half the workflow.

The principle for this whole series: captions should make the video easier to understand without becoming a second competing performance. Accuracy comes before styling, grouping comes before animation, and the review happens on the exported file, because a caption that only looks right inside the editor is not right yet.

One warning that pays for itself: automatic transcription is a useful first draft, and names, numbers, specialist terms, punctuation, timing and line breaks still deserve a human pass. Correct wording that reads "the result did increase" when the speaker said "did not" is a spelling-perfect error, which is exactly the kind captions specialise in.

The seven guides below run the full arc: the terminology, the step-by-step workflow, animation, styles, readability, the pre-export review, and how captioning fits inside the complete edit.

The guides in this series

  1. Animated captions for short-form video

    How animated captions work, when word highlighting and motion help, and how to keep short-form captions readable and controlled.

  2. How to review captions before export

    Review caption accuracy, meaning, timing, readability, position, styling and final rendering before exporting or publishing a video.

  3. Caption styles for short-form video

    Compare practical caption styles for short-form video: minimal, boxed, outlined, highlighted, speaker-labelled, branded and screen-friendly.

  4. Captioned video editing workflow

    When to create, style, review and export captions within the complete video-editing workflow, from source footage to final approval.

  5. Captions vs subtitles

    The difference between captions and subtitles: dialogue, sound descriptions, translation, open and closed delivery, SDH and transcripts.

  6. How to add captions to a video

    Transcribe, correct, group, time, style, position and export accurate video captions using a complete step-by-step workflow.

  7. How to make video captions easier to read

    Improve caption readability through better wording, phrase grouping, timing, typography, contrast, positioning and mobile review.

Reading done? Try it on your own footage.

Every plan starts with 7 days free: 750 ReadyCredits, up to 3 standard videos. $0 today.

Start 7-day free trial